Fordította: Ábrahám-Hörömpő Andrea
„Az emberek sokszor kivetítik a jövőjüket, elterveznek valamit, és ha nem jön össze, azt hiszik, rossz irányba tart az életük. Sok ember már gyerekkorában eltervezi milyen jövője lesz, ezzel csak az a gond, hogy ez a jövőterv, ami a fejében él, valójában nem is az övé, hanem azoké az embereké, akik körbeveszik.
Ha például kislányként az a legfőbb álmod, hogy megtaláld a Szőke herceget, él a fejedben egy kép a Szőke hercegről és mindenkit, akivel találkozol, ehhez a képhez hasonlítasz és „bele akarod tuszkolni” ebbe az elképzelésbe, mint egy dobozba. Így előfordul, hogy nem veszel észre másokat és nem teszed fel azt a kérdést, hogy illik-e ez a személy az életembe, hozzá fog-e adni az életemhez? Működni fog-e nekem a vele való kapcsolat? Többet teremt-e az életembe? Milyen lesz az életem 5 év múlva, ha kapcsolatunk lesz?
Amikor ez a kivetített jövőkép él a fejedben, azzal az a gond, hogy nem látsz ezen túl, hiszen eldöntötted milyen lesz a jövőd. Hajlandó vagy-e most elpusztítani és nemteremtetté tenni minden ilyen kivetített jövőképed, ami a múltadon alapul, ami korlátoz és akadályozza a jelened megélését?
Ezek a kivetített jövőképek megakadályozzák, hogy érzékeljük, milyen képességünk van itt és most a jelenben a jövőnket megteremteni. Ha megakadtál életed bármely területén, érdemes minden reggel, amikor felkelsz elpusztítani és nemteremtetté tenni minden ítéletet, kivetítést, elvárást, elkülönülést, elutasítást, ami befolyásolhat. Így éberré válsz arra, hogy milyen jövőt tudsz teremteni magadnak most a jelenben és a jövőd és a lehetőségeid is nagyon hamar kitisztulnak.”