A szeretet arcai – 6 A tolmácsolás – K.M.

Sok párkapcsolati konfliktus nem vita.
Hanem félrefordítás.

A szeretet egyik arca az, amikor megpróbálom érteni,
nem csak reagálni.
Amikor a másik viselkedése mögött
nem rosszindulatot,
hanem történetet sejtek.

A nem-szeretet itt félreértésként él tovább.
Ugyanaz a mondat, újra és újra,
mindig máshogy hallva.

A szeretet néha nem megold.
Csak lefordít.

Kérdések:
– Mit értesz félre rendszeresen a másikban?
– Mi lehet az üzenet a viselkedés mögött?

KM